Кузнецов Сергей "Speak and Write like the Economist. Говори и пиши как the Economist"

Незаурядный словарь, разрушающий все стереотипы о словарных классификациях. Здесь собраны цитаты из знаменитого The Economist, которые автор коллекционировал в течение 10 лет, анализировал и скрупулезно подбирал наиболее точные эквиваленты на русском языке.

Достойная книга необязательно должна быть заумной. В этом случае ее может оценить лишь узкий круг специалистов. Кузнецов, блестяще владеющий английским, смог решить сверхзадачу — написать универсальное пособие, ориентированное широкую аудиторию.

Книга поделена на две части и может поначалу удивить — традиционным словарем здесь и не пахнет! От общепринятых стандартов автор сильно уклонился, оставив лишь алфавитный порядок в одной из частей книги и тематическую последовательность. Первая часть словаря представляет собой нарезку выдающихся цитат без перевода под различными топиками, а вторая состоит из любопытных слов, словосочетаний и предложений с частичным переводом на русский язык. Цитаты о России и русских выделены автор в отдельный раздел “Russia, USSR, mysterious Russian soul, communism, vodka, fatalism”.

Второе издание книги дополнено и обогащено новыми лексическими оборотами, что позволит читателям еще плотнее соприкоснуться с богатым арсеналом выразительных словесных средств и блеснуть им при подходящем случае.

keyboard_backspace Назад
Автор:
ISBN: 978-5-9614-6522-8
Год: 2019
Издательство: Альпина Паблишер
Серия:
В наличии
Цена в магазине: 1 040 руб.
Купить онлайн: 936 руб.


Похожие по теме
Макки Роберт, Джерас Том "Сториномика: Маркетинг, основанный на историях, в пострекламном мире"
Макки Роберт, Джерас Том "Ст...
Цена:
873 руб.
Максим Батырев "45 татуировок личности. Правила моей жизни"
Максим Батырев "45 татуирово...
Цена:
990 руб.
Щепин Евгений "ВкусВилл: Как совершить революцию в ритейле, делая всё не так"
Хит Акция
Щепин Евгений "ВкусВилл: Как...
Цена:
780 руб.
546 руб.
Талеб Нассим Николас "Рискуя собственной шкурой. Скрытая асимметрия повседневной жизни"
Хит Акция
Талеб Нассим Николас "Рискуя...
Цена:
770 руб.
539 руб.
Дмитрий Портнягин "Трансформатор 2. Как развить скорость в бизнесе и не сгореть"
Дмитрий Портнягин "Трансформ...
Цена:
495 руб.
Радислав Гандапас "Полная Ж. Жизнь как бизнес-проект"
Радислав Гандапас "Полная Ж....
Цена:
657 руб.