Книги по психологии: переводимое и непереводимое

Дорогие друзья! Литературный магазин «КапиталЪ» приглашает 22 декабря в 16:00 на встречу с профессиональным переводчиком Ольгой Чекчуриной. Она посвятит всех собравшихся в тонкости переводческого дела, расскажет о том, с какими трудностями порой приходится сталкиваться переводчикам, на что переводчик имеет право при работе с текстом, а на что — нет. Ольга Чекчурина перевела для издательства «Питер» множество книг по психологии. В числе авторов, с книгами которых ей приходилось работать, такие известные в России и во всем мире ученые, как: Зигмунд Фрейд, Абрахам Маслоу, Джозеф Кэмпбелл, Пол Экман и др. На встрече «Книги по психологии: переводимое и непереводимое» Ольга объяснит, почему важно при переводе сохранить стиль, манеру изложения, логику и философию автора. Одной из последних книг, вышедших в переводе Чекчуриной, стала работа по сравнительной мифологии Джозефа Кэмпбелла «Тысячеликий герой». Ее по праву можно назвать одной из самых влиятельных книг XX века. Именно «Тысячеликим героем» вдохновлялся Джордж Лукас при создании «Звёздных войн». Помимо этого, влияние книги Кэмпбелла ощущается во множестве фильмов, романов и даже компьютерных игр. Приглашаем всех желающих! Встреча состоится по адресу: Новосибирск, ул. Максима Горького, д. 78, литературная гостиная магазина «КапиталЪ». Начало в 16.00. Вход свободный!

Практикум «Благополучие возможно»

Думали ли вы, что деньги — это почти что живая субстанция? И чтобы быть богатым и успешным, нужно учиться правильному к ним отношению. Не трястись, боясь потратить лишний рубль, но и не сорить деньгами, транжиря направо и налево. В этом деле море тонкостей и нюансов! Разобраться в том, насколько ровные взаимоотношения выстроены с деньгами лично у вас и поправить свое материальное положение вам поможет практикум  «Благополучие доступно», который пройдет 18 декабря в магазине «КапиталЪ». Начало в  18-30.  Вход свободный. Также вы познакомитесь с инструментом, используя который, вы легко сможете  поднять планку материальных возможностей — всего за 9 недель интереснейшей работы над собой. Стартуйте в  Новым Год успешным и процветающим  человеком!

Открытая встреча «Коучинг — как стиль жизни»

Дорогие друзья! Приглашаем вас в воскресенье, 23 декабря, в 16:00 в нашу литературную гостиную на открытую встречу «Коучинг — как стиль жизни», на которой профессиональный Эриксоновский коуч/тренер по личной эффективности, консультант-аналитик Зиновьева Елена расскажет вам, что такое коучинг, что он даёт и какие результаты вы получаете. Коучинг в современном мире в тренде! Это — технология успеха, технология комфортного изменения, преобразования жизни, возможность экологично и с удовольствием развиваться, определять, что для вас важно в жизни, и смело, с энергией и вдохновением реализовывать свой потенциал. Коуч — это человек, который, сопровождает вас на пути к вашей цели, как тренер в спорте, и помогает мобилизовать наши ресурсы для достижения поставленной цели. Цель коучинга состоит в том, чтобы помочь человеку раскрыть его внутренний потенциал, определить свои главные ценности и видение цели в жизни. Основатель коучинга Мэрилин Аткинсон очень чётко определяет, что "Трансформация происходит тогда, когда людям задают открытые вопросы вместо того, чтобы говорить им, что делать. Ведь все, что нужно человеку для счастливой жизни, уже есть в нём самом". На встрече вы узнаете, на чем базируется коучинг, как это жить в стиле коучинга. Если руководствоваться в жизни и деятельности базовыми принципами коучинга, принципами Милтона Эриксона: вы будете понимать и принимать других, и вас будут понимать другие. вы будете ценить, любить и уважать себя и других. вы будете легко и свободно самовыражаться, создавать поддерживающую атмосферу своему окружению. вы решительно идти к своим целям, получать значимые результаты, быть довольны собой, гордиться собой! Задумывались ли вы, что это такое стиль жизни? То, как мы живём, какие действия совершаем, определяется стилем нашего мышления. Если вы разделяете коучинговый стиль мышления, то так или иначе это отразится на всех сферах вашей жизни — семье и друзьях, работе и увлечениях. Получается, коучинг, став стилем мышления, становится стилем жизни, потому что, проснувшись однажды, сложно притворяться спящим. Что даёт коучинг? Осознанное отношение к себе, к жизни, к действиям и принимаемым решениям, зрелось, принятие ответственности за себя и свою жизнь! Коучинг — технология по раскрытию потенциала человека позволяет стать успешным, самодостаточным и смелым человеком, несмотря на трудности и неудачи. Хотите научиться? Приглашаю на встречу! Если вам важно: Проживать свою жизнь счастливо, в балансе, наслаждаясь процессом, результатами; Быть уверенным и опираться на свою внутреннюю силу; Научиться управлять своей жизнью, и сделать её такой, какой хочется; Научиться принимать ответственность за себя и свою жизнь, принимать вызовы, и держать удар; Улучшить взаимоотношения с другими, чтобы понимать и быть понятыми; Избавится от иллюзий, ограничивающих убеждений в отношении себя и других, то эта встреча — для вас. Чем это мероприятие может быть полезно для вас Новые люди, новые полезные знакомства. Участие в экспресс коуч-сессии по вашему запросу. Работа с запросами других участников, т.к. запросы очень часто перекликаются. Практика, что же такое коучинг, и понимание, как он работает. Оценка, как может коучинг внести положительные изменения в сферы вашей жизни. Обратная развивающая связь от коуча и участников, нетворкинг — возможность заявить о себе. Ждём вас — целеустремлённых, зрелых, самодостаточных, активных, неравнодушных участников — менеджеров, управленцев, руководителей, инвесторов, предпринимателей!! Вход свободный!  

Лекция-дегустация «Зачем чайная церемония современному человеку»

Дорогие друзья! 15 декабря в литературной гостиной магазина «КапиталЪ» состоится лекция-дегустация «Зачем чайная церемония современному человеку», посвящённая международному дню чая.Многие слышали про настоящий Китайский чай, но не все его пробовали. А кто пробовал — не заваривают дома, потому что думают, что это сложный процесс и боятся чай испортить. А ведь настоящий чай не только вкусный, но и обладает массой полезных свойств. Если их знать и научиться применять — можно стать более здоровым, продуктивным и, в конце концов, счастливым!На этом мероприятии мы развенчаем некоторые мифы, которые сложились вокруг чая и чайной культуры, и попробуем свежесобранный органический чай. Так же вы узнаете, как вкусно заваривать чай в домашних условиях и как чайная церемония помогает в поисках гармонии с собой.Место проведения — литературный магазин «КапиталЪ», ул. Максима Горького, 78 Начало в 15:00, вход свободный! Телефон для справок +7 (383) 223‒69‒73

Мастер-класс по психологии «Три сестры. Не Чехов»

Дорогие друзья! Приглашаем вас в четверг 20 декабря в 18:30 в литературную гостиную магазина «КапиталЪ» на мастер-класс по психологии от Школы Криндачей Тема: «Три сестры. Не Чехов» Психология, как всем известно, — молода: ей чуть-чуть за сто лет… «Нет-нет! — скажет какой-нибудь эрудит, — Это не так!». Да, у Дамы Психологии есть скрытый возраст, и только ее избранные друзья знают, что родилась она почти в мифологической греческой древности. Вообще у нее много тайн… Знаете ли вы, например, что Психологию очень долго опекала ее старшая сестра Философия? Внешне Философия и Психология были так похожи, что многие люди, которые хотели с ними познакомиться, принимали их за одну персону. Философия очень любила младшую сестру и часто дарила ей уникальные дары. Но еще большие дары были преподнесены ей другой сестрой — Поэзией (а вот про эту сестру Психологии ни ученые, ни поэты ничего не говорят! Неужели не знают?). Поэзия поделилась с Психологией даром рефлексии – и Психология смогла осознавать свои самые краткие состояния, понимать все свои мгновения и наслаждаться ими! И даже брать за них ответственность. Поэзия подарила ей удивительные платья: одно — в стиле монодрамы, другое — психодрамы, а третье — символдрамы! Наверное, самым удивительным даром Поэзии ее младшей сестре был дар очищать и просветлять человеческие мысли и лики, внутренне обновлять людей, наполнять их новым знанием и одновременно гармонией. И назывался этот дар по-гречески Κάθαρση А, впрочем, давайте поговорим об этом как-нибудь вечерком под крышей «Капитала»? Это хорошее место для общения! И назовем наш вечер «Кое-что из истории психологии…». Нет, назовем это так: «Три сестры. Не Чехов». ================== Ведущая: Курдина Жанна — кандидат филологических наук, Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, выпускница Авторской Школы-мастерской интегральной гуманистической психотерапии В.Криндача и Е.Соловьевой (Школа Криндачей, Москва). =========================== #Школа_Криндачей #Психология #новосибирск#вход_свободный #КапиталЪ

Психологическое ток-шоу «Дефицит социальной компетентности родителей как источник деформации психики подростка»

Дорогие друзья! Приглашаем вас 12 декабря в 19:00 в нашу литературную гостиную на психологическое ток-шоу на тему «Дефицит социальной компетентности родителей как источник деформации психики подростка». Самому себя совершенствовать, самому себя образовывать и, в случае склонности ко злу, развивать в себе нравственные качества — вот в чем обязанности человека. (И. Кант) В своем выступлении магистры психолого-педагогического образования, научные сотрудники научно-исследовательской Ассоциации «Лаборатория социально-психологической виктимологии личности профессора Е. В. Руденского» Беднарская Галина и Крупская Алеся раскроют основные социальные и психологические проблемы людей, ставших жертвой критических жизненных ситуаций. В нашем брутальном обществе, обществе риска, агрессивного человека мы воспринимаем как уверенного в себе, но это не так. Психологическое насилие, деструктивное общение в семье, в межличностных отношениях в социуме стали, скорее, нормой, чем отклонением. Все эти явления — следствие дефицита социальной компетентности человека. Социальная компетентность же проявляется как умение строить бесконфликтные отношения, способность к сотрудничеству и использованию разнообразных возможностей для улучшения развития детей и решения возникающих жизненных проблем, а также как высокая личная ответственность за свои действия. Агрессивно-неадаптивное поведение подростков — это, прежде всего, результат социальной некомпетентности родителей, учителей и других значимых взрослых для развивающейся личности. На ток-шоу мы обсудим причины, побуждающие подростка к агрессивному, девиантному поведению, к потере смысла жизни, причины, приводящие к отсутствию смысла оценки собственных действий. Психологическое ток-шоу научных сотрудников Ассоциации «Лаборатория профессора Е. В. Руденского», будет интересно широкой аудитории, ведь каждый из нас хочет добра для своих детей, понять причины побуждающие подростка к агрессивному, неадаптивному поведению. 12.12.2018 в 19.00 Вход: Свободный

Тренинг-эксперимент «Нарисовать мечту. Необычная АРТ-терапия»

Дорогие друзья! Приглашаем вас 4 декабря в 18:30 в литературную гостиную магазина «КапиталЪ» на тренинг-эксперимент «Нарисовать Мечту. Необычная АРТ-терапия» «Стереть из своей жизни ничего нельзя… но дорисовать-то можно!» Смею утверждать, что каждый человек талантлив! Творческие силы могут спать или быть активными, или вовсе запрятанными глубоко-глубоко… И в любом случае собственный творческий потенциал — огромный ресурс, опираясь на который можно играючи воплотить в жизнь любую самую дерзкую мечту! На этом тренинге в качестве эксперимента я предлагаю каждому нарисовать Мечту. Нарисовать ТАК, чтобы она стала реальностью. И раз уж я сама заговорила про дерзость, то приглашаю узнать, КАК рисовать без красок и карандашей, а лепить без глины и пластилина. ====================== Автор и ведущая — Инвика, создатель группы МЕЧТА (Мастерская Естественного ЧудоТворчествА), психолог, тренер, супервизор, преподаватель Школы Криндачей (Москва). Вход свободный!

Психологическое ток-шоу «Подросток. Конфликт как достижение успеха»

Дорогие друзья! Приглашаем вас в среду 21 ноября в 19:00 на психологическое ток-шоу «Подросток. Конфликт как достижение успеха», которое пройдёт в литературной гостиной магазина «КапиталЪ». В своем выступлении магистры психолого-педагогического образования, научные сотрудники научно-исследовательской Ассоциации «Лаборатория социально-психологической виктимологии личности профессора Е.В. Руденского» Гукова Анна и Крупская Алеся раскроют основные социальные и психологические проблемы людей, ставших жертвой критических жизненных ситуаций. В подростковом возрасте часто затрудняется общение взрослых и детей, потому что ребёнок убеждён, что его всё равно не поймут. Для более успешного общения взрослого с детьми необходима некоторая трансформация позиции взрослого в сторону позиции ребёнка. Некомпетентность в межличностном общении родителей и учителей приводит к формированию у развивающегося поколения культурной патологии личности и, в последствии, к трагедии детских судеб. Культурная патология личности — это страдание подростка, осознающего свою социальную беспомощность. Подросток, не имеющий компетентности для совладения с собственной беспомощностью, живёт постоянно в критических ситуациях: кризис, конфликт, фрустрация, стресс, — а всё дело в том, что на ранних этапах развития родители и учителя поместившие ребёнка в «вакуум усилий» сформировали у него синдром культурно-психологического дефекта личности. В итоге агрессивно-неадаптивное поведение, от которого страдает мать, семья и сама жертва онтогенетической виктимизации. Психологическое ток-шоу научных сотрудников Ассоциации «Лаборатория профессора Е. В. Руденского» будет интересно широкой аудитории, ведь каждый хочет снять внутренние противоречия и добиться успеха, не прибегая к разрушающим конфликтам. Вход свободный!

Встреча с Игорем Манном

Друзья! В Новосибирск приезжает Игорь Манн с мастер-классом по личностному росту: «Как стать № 1 в том, что делаешь», который пройдёт 4 декабря в Gorskiy City Hotel. А в понедельник, 3 декабря в 19:00, мы рады видеть всех желающих на встрече с Игорем Манном в литературном магазине «КапиталЪ»! Интересный разговор и автограф-сессия гарантированы! Игорь Манн — самый известный в России маркетолог, бизнес-тренер, автор 70 книг. Имеет богатый опыт работы руководителем в крупнейших российских и зарубежных компаниях, в его управлении побывало более 65 стран. На мастер-классе будет много практики, решений, советов и мотивации. Вы получите пошаговую инструкцию, как стать лучшим в своем деле. Вам останется только применить на практике опыт Игоря Манна и десятков других людей, которые смогли стать успешными. 📅 3 декабря 19:00 🏤 ул. М. Горького, 78 (литературный магазин «КапиталЪ», нулевой этаж)  Вход свободный!

Мастер-класс «Мир как экран для личных проекций»

Дорогие друзья! Приглашаем вас в четверг 22 ноября в 18:30 в литературную гостиную магазина «КапиталЪ» на мастер-класс по психологии от Школы Криндачей. Тему: «Мир как экран для личных проекций». Вопросы для обсуждения: • В чем суть такого психологического механизма как проекция? • Как присвоение проекций возвращает ресурс и целостность? От меня — информационное общение и практические задания, от Вас — интерес, внимание к себе и готовность удивляться. Ведущая: Ольга Быкова, клинический психолог, выпускница Авторской Школы-мастерской интегральной гуманистической психотерапии (Школа Криндачей, г. Москва). Вход свободный! =========================== #Школа_Криндачей #Психология #новосибирск#вход_свободный #КапиталЪ

Встреча с писателем Яной Вагнер, презентация книги «Кто не спрятался»

Дорогие друзья! 25 — 27 ноября в Новосибирске в десятый раз пройдёт Всероссийский литературный фестиваль «Белое пятно». В понедельник 26 ноября в 18:30 в литературной гостиной магазина «КапиталЪ» состоится встреча с Яной Вагнер. Она представит свою книгу «Кто не спрятался» и раздаст автографы всем желающим! Вход свободный! Яна Вагнер родилась в Москве, окончила РГГУ в 1994, работала переводчиком с английского языка, на радио. В 2010 издан сборник «Лисья честность», в состав которого вместе с произведениями Марты Кетро и Дмитрия Воденникова вошли рассказы Вагнер. А уже в следующем году на книжных полках появляется её первый роман «Вонгозеро», сразу попавший в лонг-листы крупных литературных премий «НОС» и «Национальный бестселлер». Новый роман «Кто не спрятался» — это история девяти друзей, приехавших в отель на вершине снежной горы. Они знакомы целую вечность, они успешны, счастливы и готовы весело провести время. Но утром оказывается, что ледяной дождь оставил их без связи с миром. Казалось бы — такое приключение! Вот только недалеко от входа лежит одна из них, пронзенная лыжной палкой. Всё, что им остается, — зажечь свечи, разлить виски и посмотреть друг другу в глаза. Это триллер, где каждый боится только самого себя. Детектив, в котором не так уж важно, кто преступник. Психологическая драма, которая вытянула на поверхность все старые обиды.

Благотворительный сбор для приюта «Дом милосердия»

Друзья! Это важно! 17 и 18 ноября с 11:00 до 20:00 в литературном магазине «КапиталЪ» (ул. М. Горького, 78) пройдёт благотворительный сбор тёплой верхней одежды и обуви для приюта «Дом милосердия», который расположен по адресу г. Новосибирск, ул. Ереванская, 17. У вас есть возможность помочь нуждающимся и сделать этот мир чуточку лучше.