Звезда Голливуда семидесятых, Дайан Китон всегда считалась интеллектуалкой и умницей. Она никогда не была замужем, но всегда умела выбирать мужчин себе в спутники жизни. Хотя книгу о своей жизни решила посвятить всё-таки не им, а собственной матери, вину перед которой не перестаёт чувствовать в течение всей жизни. Китон прославилась в фильмах Вуди Аллена, который даже назвал самый известный из них в честь Китон.

«Энни Холл» — очередная история еврейского интеллигента-невротика, влюблённого в девушку, фамилия которой, Холл, была настоящей фамилией исполнительницы этой роли. В фильме её предательски мало, как и в жизни главного героя. Но каждое из появлений героини убийственно точно воплощено Китон: вот она неуверенная в себе умная девочка; а здесь разозлившаяся женщина, которая мечет громы и молнии; а вот уже просто одинокий, потерянный человек.

Одиночество — то основное, что, как считает Дайан Китон, объединяет её с матерью. Но у той было четверо детей, и она всё же была счастлива в браке, хотя и страдала всю жизнь, как и большинство домохозяек, от нереализованности своего творческого потенциала.

Воспоминания Дайан Китон в русском переводе называются почему-то «Кое-что ещё…» — в честь очередного фильма Вуди Аллена 2003 года, уже совсем не связанного с Дайан. На самом же деле английское название куда короче и лаконичней: «Затем снова» — это и о собственной жизни Дайан Китон, и о жизни её матери, которая во многом, как кажется Китон, была повторена ею со всеми ошибками и порывами. Написанная легко и эмоционально, эта очень женская книга сегодня воспринимается прежде всего как семейная сага, хотя сама Китон от традиционной семьи в своей жизни отказалась.

Удивляет в ней та прямота, с которой Китон пишет о своих жизненных интересах и переживаниях. В книге она куда меньше походит на интеллектуалку с экрана. Куда больше — на растерянную, но и расчётливую простушку с амбициями, которым суждено было воплотиться в жизнь, хотя и не до конца.