Новое издание классической зарубежной книги о ценности личности, важности уважения, дружбе и спасительном подсолнухе

Весной 2017 года на полках книжных магазинов появилась новая книга известной шведской писательницы Марии Грипе, чьи произведения удостоены множества литературных премий и переведены на 29 языков: издательство «Белая ворона» выпустило «Элвиса Карлссона».

В отличие от «Детей стеклодува», «Сесилии Агнес» и романа «Навозный жук летает в сумерках», история про Элвиса совсем лишена фантастических превращений и мистики. Она реалистична, а переживания мальчика, названного в честь короля рок-н-ролла, сразу же вовлекают читателя в историю.

Элвису шесть, и он думает, что послан своим родителям в наказание. Надеется, что по крайней мере не Богом, потому что «всякий раз, когда по телевидению показывают что-то страшное, мама говорит, что это Бог хотел покарать людей». Мама считает Элвиса непослушным мальчиком, который слоняется без дела. Она звонит подругам и жалуется, как же тяжело быть матерью этого мальчика. И те сочувствуют ей — ведь если бы он был девочкой, с ним было бы наверняка проще.

Таким маленький Элвис видит себя в том, что говорят его родители. Он чувствует себя никудышным, потому что у него не получается играть в футбол, да и вообще спорт его не увлекает, как на то рассчитывал отец. Ему непонятно, зачем родители угрожают повелеть деду Морозу ничего ему не дарить, но при этом спрашивают, что он всё-таки хочет получить на праздник.

Элвису нравятся цветы, он знает о них почти всё. Он сажает их рядом с домами людей, которых уважает: «Люди ведь такие разные. Не всегда легко подобрать для человека цветок. Иногда приходится долго думать». Потом мальчик ходит по городу с лейкой, чтобы его цветы не засохли. Или помогает переезду муравьёв в их новый дом. Или защищает дом друзей от разрушения хулиганами. Он самостоятельно учится читать, умея лишь написать своё имя. Он носит одежду своего дяди, который не дожил до семи лет, и играет в его игрушки. Его не обижает, что игрушки не новые, ему интересно вглядываться в них, чтобы угадать, как же дядя мог назвать медвежонка с радужкой глаз цвета подсолнухов.  Каждый день Элвиса заполнен огромным количеством важных дел. Важных для него — но непонятных для мамы, а значит, можно отправить на улицу любимую кошку сына, если та не уживается с любимой собакой мамы. Что там понимает этот ребёнок?

Зато ребёнка понимает дедушка: он готов принимать внука таким, какой есть, а не ломать под шаблон. И поэтому с дедушкой Элвис говорит и чувствует себя иначе. Уважение к личности, вера в то, что на свете нет «лишних» людей — одни из основных тем творчества Марии Грипе. И самые мудрые герои её книг это выражают. На этих героев очень хочется походить.

И сам Элвис — удивительно умён и мудр для своих шести лет, а его восприятие мира, фантазия, непосредственность увлекают: у мальчика есть Тайна, он пытается осознать себя.

В «Элвисе Карлссоне» нет инструкций, какие именно слова нужно и с какой интонацией говорить, чтобы у вас наладились доверительные отношения с собственными детьми. Грипе ёмко, точно и образно описывает, как отношения возникают и что их разрушает; почему недостаточно быть только членами семьи, но важно быть ещё и друзьями, которые относятся друг к другу с уважением и интересом. А также — насколько сильно родители и их эмоции влияют на самоощущение ребёнка.

Конечно, книга написана взрослым человеком и кажется, что это несколько искажает картину. Но вспомните себя ребёнком как будто изнутри своего прошлого: скорее всего, вы увидите рассудительного и по-своему очень серьёзного человека, постигающего мир максимально возможно для своего ума и своих умений.